Редагування перекладів в м. Бориспіль

Редактура перекладу в місті Бориспіль. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!

Вартість робіт

Українська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Англійська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Іспанська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Італійська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Французька мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Німецька мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Молдавська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Румунська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Білоруська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Польська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Болгарська мова (Редактура)

40 грн / 1000 символів

Російська мова (Редактура)

30 грн / 1000 символів

Подивитись всі

Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками

Дарья К.
Був(ла) на сайті 4 години назад
На сайті з
24 ноября 2019
Паспорт
перевірено
Вся моя жизнь связана с лингвистикой и филологией иностранных языков. Выпускница КНЛУ, магистратура. Работаю преподавателем английского языка с 2006 года. Репетитор. Являюсь переводчиком в издательстве "ОВК" Внештатный редактор, переводчик и копирайтер двух глянцевых журналов. Веду свой бизнес в области преподавания как деткам, так и взрослым. Готовлю 11 классы к сдаче ЗНО, работников разных сфер к собеседованиям и прохождению интервью, практикую письменные переводы. Всегда рада помочь вам с выполнением всех видов ученических и студенческих работ. Имею большой опыт письменного перевода разнообразных сфер: медицина, юридический аспект, бьюти индустрия, строительство, технические переводы, художественные, религия и многое другое. Всегда ответственна и пунктуальна.

180
98%позитивних
Александр Ш.
17 апреля
Все дуже оперативно та якісно!!!!
Відгук по замовленню:
Anna Mazur
26 октября 2022
Робота виконана якісно, приємний в спілкуванні виконавець.
Відгук по замовленню:
Александр Ш.
17 апреля
Все дуже оперативно та якісно!!!!
Відгук по замовленню:
Тетяна М.
Був(ла) на сайті 5 годин назад
На сайті з
21 августа 2021
Паспорт
перевірено
Дипломированный переводчик английского и французского языков
27
98%позитивних
Александр Ш.
17 апреля
Все виконано швидко і якісно!
Відгук по замовленню:
Вікторія В.
13 апреля
Швидко та професійно! Дякую!
Відгук по замовленню:
Александр Ш.
17 апреля
Все виконано швидко і якісно!
Відгук по замовленню:
Олена В.
Був(ла) на сайті 5 годин назад
На сайті з
16 ноября 2018
Паспорт
перевірено
1. Швидко і якісно набираю тексти з пдф, фото, рукопису різними мовами. 2. Перекладаю з української мови на російську мову, і навпаки. 3. Перевіряю тексти на помилки. 4. Набираю формули у програмі LATEX, також формули по хімії в ChemSketch. 5. Виконую роботи, пов'язані з Excel. 6. Коригую пдф-файли. 7. Розшифровую інтерв'ю. 8. Переписую конспекти. 9. Пишу реферати. 10. Готую презентації у Power Point. 11. Створюю діаграми, схеми. 12. Підготую або скоректую резюме. 13. Заповнюю характеристики товарів на Prom.ua. 14. Є досвід підготовки основних фраз і слів для показників продуктів. Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу! Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним. Вдячна замовникам за цікаві завдання та позитивні відгуки!

196
99%позитивних
Дмитрий
5 июля 2021
Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты.
Відгук по замовленню:
Ирина Б.
29 июля 2020
Все быстро и качественно. Спасибо!
Відгук по замовленню:
Дмитрий
5 июля 2021
Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты.
Відгук по замовленню:
Катерина З.
Був(ла) на сайті 6 годин назад
На сайті з
4 января
Паспорт
перевірено
109
99%позитивних
Irina Levitskaya
31 марта
Швидка та якісна робота
Відгук по замовленню:
Irina Levitskaya
31 марта
Швидка та якісна робота
Відгук по замовленню:
Сергей Д.
Був(ла) на сайті 4 години назад
На сайті з
27 марта 2022
Паспорт
перевірено
Меня зовут Сергей. Владею украинским, русским, немецким и английским, французским, польским языком. Имею много времени и много опыта в переводах и в рерайтах/копирайтах. Сделаю все быстро, качественно и не дорого. Готов взяться за работу любого объема.

80
99%позитивних
Вікторія В.
16 апреля
Швидко та якісно)
Відгук по замовленню:
Дмитро Б.
9 апреля
Редагування тексту англійською. Все чудово. Рекомендую
Відгук по замовленню:
Вікторія В.
16 апреля
Швидко та якісно)
Відгук по замовленню:
Сергiй Б.
Був(ла) на сайті 4 години назад
На сайті з
13 марта
Паспорт
перевірено
Приветствую, буду рад связаться с вами и помочь в решении вашего запроса. К поставленному заданию подхожу качественно и индивидуально, с доведением до возможного результата. Имею обширный опыт по разным направлениям благодаря своим навыкам, увлечениям и туризму. Если я сделал запрос на ваш заказ или вы захотели узнать меня ближе, то значит вы получите качественное исполнение в ближайшие сроки. Свой личный опыт я указал в разделе "Портфолио", для более подробной информации свяжитесь со мной лично.

13
100%позитивних
Вікторія В.
13 апреля
Швидко та якісно, дякую!
Відгук по замовленню:
Вікторія В.
13 апреля
Швидко та якісно, дякую!
Відгук по замовленню:
Діана М.
Був(ла) на сайті 16 годин назад
На сайті з
22 января
Паспорт
перевірено
4
100%позитивних
Юрий Т.
18 марта
Відмінно і швидко виконана задача!
Відгук по замовленню:
Юрий Т.
18 марта
Відмінно і швидко виконана задача!
Відгук по замовленню:
Олена М.
Був(ла) на сайті 8 годин назад
На сайті з
14 апреля 2021
Паспорт
перевірено
Вітаю! Мене звати Олена, я перекладачка іспанської мови. Маю досвід роботи понад 15 років. Добре знаюся на українській (правильна мова, стилістика). У перекладі завжди зважаю на стиль. Перекладаючи, намагаюся якнайкраще передати думки автора засобами української мови, щоб читач навіть не здогадався, що читає переклад, а не оригінал. Основне спрямування: - тексти для загалу, де потрібна гарна, легка для сприйняття мова (худ. л-ра, публіцистика, туризм, реклама, маркетинг, субтитри, сайти, навчання тощо); - візуальні мистецтва (архітектура, дизайн, графіка, графічні редактори, живопис, фотографія тощо); - SEO-тексти (статті з пошуковими запитами); - редагування Також працюю з іншими тематиками, окрім: медичних, юридичних і спеціальних технічних. Тож якщо вам треба якісно перекласти або відредагувати якийсь текст чи твір, звертайтеся! Гадаю, що ми з вами порозуміємося й вам сподобається моя праця!

7
100%позитивних
Инна Т.
29 марта
Дуже дякую за роботу. Професійно і швидко.
Відгук по замовленню:
Vicky V.
12 декабря 2021
Дуже дякую Олені Все виконано бездоганно!
Відгук по замовленню:
Инна Т.
29 марта
Дуже дякую за роботу. Професійно і швидко.
Відгук по замовленню:
Лариса Г.
Був(ла) на сайті 9 годин назад
На сайті з
31 октября 2022
Паспорт
перевірено
В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!

16
93%позитивних
Максим П.
25 апреля
Дякую. Все сподобалось. Раджу фахівця
Відгук по замовленню:
Аліна П.
2 апреля
дякую, швидко якісно і з повним поглибленням в тему
Відгук по замовленню:
Максим П.
25 апреля
Дякую. Все сподобалось. Раджу фахівця
Відгук по замовленню:
София Б.
Був(ла) на сайті 5 годин назад
На сайті з
17 мая 2020
Паспорт
перевірено
14
95%позитивних
Аліна К.
28 мая
Дуже вдячна за виконану роботу)
Відгук по замовленню:
Аліна К.
28 мая
Дуже вдячна за виконану роботу)
Відгук по замовленню:

Оголошення в категорії: Редактура перекладу

Сделаю перевод текстов, сочинений, сценариев на английский или с английского Качественный и максимально быстрый перевод имею опыт работы ...
150 грн
Максим В.
1 червня
Сделаю перевод с русского на украинский языки и обратно, корректуру любого текста, документов, инструкций. Правки по грамматике, пунктуац...
100 грн
Наталья М.
26 травня

Замовлення по темі: Редактура перекладу

Анна
Редактура перекладу
Виконано 27 липня 2019
Неоходимо проверить текст (приблизительно 10 предложений) на ошибки. Текст на свадебную тематику, краткое описание праздника, ориентирова...
150 грн
Лилия Ч.
Редактура перекладу
Виконано 12 серпня 2019
Нужно отредактировать переведенный на английский текст с добавлением сленгов. Обязательно профессиональное владение языком, знание диалек...
200 грн
Kira R.
Редактура перекладу
Виконано 23 січня 2020
Нужно вычитать 9 этикеток на английском языке, на предмет орфографических, пунктационных, логических ошибок. Часть информации повторяетьс...
200 грн
Ольга Л.
Редактура перекладу
Виконано 5 травня 2020
Необходимо проверить орфографию 4 писем клиентам написанных на украинском языке.
200 грн
Елена К.
Редактура перекладу
Виконано 31 серпня 2020
Необходимо отредактировать машинный перевод (перевод производился с русского на испанский). 2466 слов (12 897 знаков без пробела). Русски...
1 500 грн
Lyudmila K.
Редактура перекладу
Виконано 20 квітня 2021
Перевод небольшого текста для сайта.
300 грн
Игорь В.
Редактура перекладу
Виконано 2 листопада 2021
Помочь выполнить тестовое задание на проверку editing skills.
200 грн
Валя К.
Редактура перекладу
Виконати 14 квітня 2022
Текст английский, узкоспециализированный. Однако все, что касается терминологии трогать не нужно. Это моя область. Ошибки выделить в тексте.
500 грн
Валерий
Редактура перекладу
Виконано 9 серпня 2022
Треба переглянути резюме, яке написано англійською, виправити усі помилки та відредагувати на більш доречний текст. Резюме будуть читати...
400 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Редактура перекладу в місті Бориспіль 2023

Найменування послуги	Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови	від 35 грн
Редагування - англійська мова	від 35 грн
Коректура - російська, українська мови	від 25 грн
Коректура - англійська мова	від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint	від 25 грн